| Traduções principais |
| swell⇒ vi | (expand, grow) (expandir, crescer) | inchar v int |
| | | intumescer-se, dilatar-se vp |
| | | avolumar-se vp |
| | Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. |
| | O tornozelo de Wendy inchou após ela escorregar nas pedras úmidas. |
| swell vi | figurative (get bigger) (figurado) | inchar v int |
| | | aumentar v int |
| | The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. |
| | O clube começou com apenas poucas pessoas, mas a associação inchou nos últimos seis meses. |
| swell vi | (grow louder) | aumentar v int |
| | Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. |
| | Alguém abriu a porta da frente da casa onde a festa estava acontecendo e a música aumentou. |
| swell [sth]⇒ vtr | (increase [sth]) | aumentar vt |
| | Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. |
| swell adj | US, ironic, slang (not good) (irônico, que não é bom) | bonito adj |
| | A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! |
| | Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito! |
| swell adj | US, dated, slang (great) (gíria, arcaico) | bacana adj |
| | Larry's just landed a swell new job. |
| | Larry acabou de arranjar um emprego bacana. |
| swell n | (ocean wave) (onda do mar) | onda, ondulação sf |
| | The swell of the ocean rocked the boat gently. |
| | A ondulação do mar embalava o barco gentilmente. |
| swell interj | US, dated, slang (great) (gíria, arcaico) | bacana interj |
| | You can make it tonight? Swell! |
| | Você vai vir hoje? Bacana! |